Seguidores
jueves, 15 de marzo de 2012
domingo, 11 de marzo de 2012
sábado, 10 de marzo de 2012
jueves, 8 de marzo de 2012
lunes, 5 de marzo de 2012
domingo, 4 de marzo de 2012
sábado, 3 de marzo de 2012
viernes, 2 de marzo de 2012
HERÓDOTO DE HALICARNASO
Heródoto nacido en Halicarnaso e hijo de Artemisia, representante de la tiranía caria que dominaba en aquella época la vida política de la colonia, fue un historiador griego que vivió entre 484 y el 425 A.C., y es considerado el padre de la Historia desde la Antigüedad.
Ya desde el comienzo de su obra ,que los eruditos distribuyeron con posterioridad en nueve libros (cada uno de los cuales lleva el nombre de una de las nueve Musas), el propio Heródoto anuncia que su cometido es narrar los sucesos y hazañas de los hombres y, más en concreto, la guerra entre bárbaros y griegos. El núcleo central del relato ,es pues, la narración de las Guerras Médicas, aquellas que enfrentaron a Oriente con Occidente, lo que da pie a Heródoto ,a insertar a lo largo de su obra numerosas digresiones; estas permitían a su público acercarse a esos países extraños y alejados, que estaban relacionados en mayor o menor medida con los persas.
Sin embargo, en la parte central de su obra, donde se narra el enfrentamiento entre Grecia y Persia, éstas digresiones disminuyen, dando lugar a un relato más escueto y objetivo, con un análisis e investigación de los datos más exhaustivo .
Heródoto comenzó a escribir porque sentía que los grandes hechos quedaban en el olvido.
Obligado a exiliarse de su patria por un régimen tiránico, abomina la tiranía, cuya esencia es la irresponsabilidad ante la ley y los demás miembros de la comunidad; mostrándose convencido de los beneficios que representa la libertad.
Heródoto creía firmemente en la democracia y esto lo confirma con una frase: " la democracia lleva el más bello nombre que existe: igualdad". Con esto explica que lo más lindo e importante para la sociedad es una democracia justa e igualitaria.
En definitiva, su biografía se puede resumir como la de un gran historiador griego que aunó las dotes de un gran narrador y las de un historiador (es decir, un investigador), en su intento de dilucidar la verdad a través de la maraña de sus múltiples fuentes, para ello se inspiró y se documentó en sus múltiples viajes realizados a distintas civilizaciones.
Recreación en 3D de una de las siete maravillas del mundo: El mausoleo de Halicarnaso.
Sin embargo, en la parte central de su obra, donde se narra el enfrentamiento entre Grecia y Persia, éstas digresiones disminuyen, dando lugar a un relato más escueto y objetivo, con un análisis e investigación de los datos más exhaustivo .
Heródoto comenzó a escribir porque sentía que los grandes hechos quedaban en el olvido.
Obligado a exiliarse de su patria por un régimen tiránico, abomina la tiranía, cuya esencia es la irresponsabilidad ante la ley y los demás miembros de la comunidad; mostrándose convencido de los beneficios que representa la libertad.
Heródoto creía firmemente en la democracia y esto lo confirma con una frase: " la democracia lleva el más bello nombre que existe: igualdad". Con esto explica que lo más lindo e importante para la sociedad es una democracia justa e igualitaria.
En definitiva, su biografía se puede resumir como la de un gran historiador griego que aunó las dotes de un gran narrador y las de un historiador (es decir, un investigador), en su intento de dilucidar la verdad a través de la maraña de sus múltiples fuentes, para ello se inspiró y se documentó en sus múltiples viajes realizados a distintas civilizaciones.
Recreación en 3D de una de las siete maravillas del mundo: El mausoleo de Halicarnaso.
Metropol - My Own Gravity
Metropol es un banda de indie-rock. My own gravity es su albúm de debut y es realmente bueno. Si queréis escuchar todas sus canciones, ver sus vídeos e incluso descargar las canciones de forma gratuita podéis hacerlo en la página web oficial de la banda: www.metropolband.com. Y también los encontrareis en facebook, los enlaces son:
http://www.metropolband.com/
https://www.facebook.com/
http://www.youtube.com/watch?
jueves, 1 de marzo de 2012
miércoles, 29 de febrero de 2012
martes, 28 de febrero de 2012
lunes, 27 de febrero de 2012
domingo, 26 de febrero de 2012
sábado, 25 de febrero de 2012
viernes, 24 de febrero de 2012
jueves, 23 de febrero de 2012
miércoles, 22 de febrero de 2012
martes, 21 de febrero de 2012
LLUIS VIVES AYER Y HOY
LLUIS VIVES AYER :
Juan Luis Vives, en Latín Ioames Ludovicus Vives,( Valencia, 6 de marzo de 1492- Brujas, 6 de mayo de 1540 ), fue un humanista, filósofo y pedagogo español.
A los quince años comenzó a estudiar en la Universidad de Valencia, continuó sus estudios en la Universidad de la Sorbona y los terminó alcanzando el grado de doctor en la Universidad de Brujas (Bélgica).
Vives realizó en Brujas su obra: "Tratado del socorro de los pobres" en la que analizaba y sistematizaba la organización de ayuda a los pobres y cómo debía hacerse. Por ello se considera a Vives la primera persona en Europa en llevar a la práctica un: " servicio organizado de asistencia social" mediante su tratado.
Fue, por tanto el precursor de la organización futura de los servicios sociales en Europa y, por tanto, uno de los precursores de la intervención del Estado organizada y asistencial a los necesitados.
Los últimos años de su vida se convirtió en un reformador de la educación europea y un filósofo moralista de talla universal, proponiendo el estudio de las obras de Aristóteles en su lengua original y adaptando sus libros destinados al estudio del latín a los estudiantes; sustituyó los textos medievales por otros nuevos, con un vocabulario adaptado a su época y al modo de hablar del momento. Propuso también la reforma de la Sorbona, depurando su educación filosófica, dotando de una gran calidad a su educación.
Murió en 1529 en su casa de Brujas, después de un largo periplo por las cortes inglesa, española y belga, siendo enterrado en la iglesia de San Donaciano.
LLUIS VIVES HOY:
Una imagen vale más que mil palabras.
Me quedo con las dos citas mencionadas en el vídeo:
"Si queréis conocer a un gran hombre revestidle de un gran poder. El poder no corrompe desenmascara"
Pitaco de Mitilene 650 A.C.
"La violencia es el miedo hacia los ideales de los demás"
Mahatma Gandhi
ESTÁ PASANDO EN VALENCIA
No consigo salir de mi asombro e indignación después de ver los distintos vídeos y fotografías publicados en estos días acerca de las manifestaciones de estudiantes del Instituto de secundaria y bachillerato LLuis Vives en Valencia. Y no dejo de preguntarme: ¿tan peligrosos pueden ser unos estudiantes que no alcanzan la mayoría de edad para un Estado que aspira a ser democrático cómo para mandar a todo un batallón de antidisturbios para reprimir unas protestas pacíficas?
El jefe superior de la policía del País Valencia ,Antonio Moreno, aduce que se limitó a responder al enemigo, queda claro entonces que considera enemigos de la comunidad a los estudiantes que se manifestaban en Valencia para protestar por los recortes en la enseñanza pública. Y la delegada del gobierno en Valencia, Paula Sanchez León, no hace muchas horas también ha justificado los hechos.
Algunas de las fotografías que están circulando por la red se pueden ver en el siguiente enlace:
http://www.publico.es/espana/423063/represion-policial-en-valencia-contra-las-manifestaciones-de-estudiantes
Y una galería muy completa de imágenes, vídeos y comentarios de los internautas en este otro:
http://periodismohumano.com/sociedad/educacion/protestas-por-la-actuacion-policial-contra-menores-en-valencia.html
Esta tarde se ha convocado una concentración en la Puerta del Sol de Madrid , estimándose que al menos han acudido 200 personas para protestar por los hechos acaecidos en Valencia, y aproximadamente unos 400 estudiantes se han encerrado en la facultad de Historia de Valencia, las últimas noticias son que están debatiendo sí van a seguir el encierro o no.
Espero que no se me considere un enemigo público por compartir esta entrada en el blog y discrepar del tratamiento que se le está dando a este tema por parte de las administraciones e instituciones del Estado, conforme están las cosas imposible no hay nada.
El jefe superior de la policía del País Valencia ,Antonio Moreno, aduce que se limitó a responder al enemigo, queda claro entonces que considera enemigos de la comunidad a los estudiantes que se manifestaban en Valencia para protestar por los recortes en la enseñanza pública. Y la delegada del gobierno en Valencia, Paula Sanchez León, no hace muchas horas también ha justificado los hechos.
Algunas de las fotografías que están circulando por la red se pueden ver en el siguiente enlace:
http://www.publico.es/espana/423063/represion-policial-en-valencia-contra-las-manifestaciones-de-estudiantes
Y una galería muy completa de imágenes, vídeos y comentarios de los internautas en este otro:
http://periodismohumano.com/sociedad/educacion/protestas-por-la-actuacion-policial-contra-menores-en-valencia.html
Esta tarde se ha convocado una concentración en la Puerta del Sol de Madrid , estimándose que al menos han acudido 200 personas para protestar por los hechos acaecidos en Valencia, y aproximadamente unos 400 estudiantes se han encerrado en la facultad de Historia de Valencia, las últimas noticias son que están debatiendo sí van a seguir el encierro o no.
Espero que no se me considere un enemigo público por compartir esta entrada en el blog y discrepar del tratamiento que se le está dando a este tema por parte de las administraciones e instituciones del Estado, conforme están las cosas imposible no hay nada.
lunes, 20 de febrero de 2012
jueves, 16 de febrero de 2012
martes, 14 de febrero de 2012
lunes, 13 de febrero de 2012
SIN CENSURA EN INTERNET: Importantes edificios de Atenas en llamas.
SIN CENSURA EN INTERNET: Importantes edificios de Atenas en llamas.: Las imagenes, hablan por si solas. Caos y devastación. Esto es lo que ocurre cuando se pisotean los derechos de los ciudadanos, y se les o...
viernes, 10 de febrero de 2012
miércoles, 8 de febrero de 2012
martes, 7 de febrero de 2012
NUEVOS AVANCES EN LA TEORÍA DE HIGGS
Los actuales experimentos del CERN (ATLAS Y CMS) refuerzan la idea de que la teoría de Higgs es acertada. Las actualizaciones técnicas de los artículos del CERN dan una probabilidad del 99.9% para Higgs , con un grado sigma de certeza de 4,6.
En el siguiente vídeo se explica de una forma muy clara en que consiste la teoría de Higgs:
En este otro vídeo el propio boson de Higgs nos cuenta sus peripecias de una forma sencilla:
En la página: www.tecnociencia.co se encuentra un enlace muy interesante a un artículo de la información : El bosón de Higgs explicado a mi abuela , en esta página en particular se encuentra también enlaces a más artículos y a una serie de vídeos además de los dos ya expuestos en esta entrada, donde se explica esta cuestión de una forma sencilla y amena
En el siguiente vídeo se explica de una forma muy clara en que consiste la teoría de Higgs:
En este otro vídeo el propio boson de Higgs nos cuenta sus peripecias de una forma sencilla:
En la página: www.tecnociencia.co se encuentra un enlace muy interesante a un artículo de la información : El bosón de Higgs explicado a mi abuela , en esta página en particular se encuentra también enlaces a más artículos y a una serie de vídeos además de los dos ya expuestos en esta entrada, donde se explica esta cuestión de una forma sencilla y amena
MUERTE DE UN GENIO DEL ARTE
Nació en Barcelona en 1923 en el seno de una familia burguesa, culta y catalanista dedicada a una extensa actividad editorial y librera que despierta muy pronto en el artista una gran pasión por la lectura y los libros.
En la década de los 40 ya expone sus obras con gran éxito.
A raíz de la II Guerra Mundial y del lanzamiento de la bomba atómica Tápies empieza a mostrar un gran interés por la materia, la tierra, el polvo, los átomos y las partículas, que se plasma en el uso de materiales nuevos fuera de la experiencia academicista y en la experimentación de nuevas técnicas.
Las pinturas matéricas forman una parte sustancial de su obra y constituyen un proyecto que sigue desarrollándose en la actualidad. Tápies cree que la noción de materia debe entenderse también dentro de la perspectiva del misticismo medieval como magia, mimesis y alquimia, de ahí el deseo del artista de que sus obras tengan el poder de transformar el interior de las personas.
Su obra también ha sido permeable a los acontecimientos políticos y sociales del momento. A finales de los sesenta y principios de los setenta su compromiso político contra la dictadura se acrecienta y sus obras tienen un marcado carácter de denuncia y protesta, acentuando también su trabajo con objetos, los cuales no muestra como son sino que les imprime su sello personal.
A principios de los ochenta, su interés por la tela como soporte adquiere una fuerza renovada, realizando obras con goma-espuma o con la técnica aerosol, utiliza barnices y crea objetos y esculturas de tierra chamoteada o de bronce, y se mantiene muy activo en el campo de la obra gráfica.
A finales de los ochenta parece incrementarse su interés por la cultura oriental convirtiéndose cada vez más en una influencia filosófica fundamental en su obra, también se siente atraído por una nueva generación de científicos y su comprensión de la materia.
Las obras de los últimos años constituyen esencialmente una reflexión sobre el dolor físico y espiritual, entendido como parte integrante de la vida. El paso del tiempo, que ha sido una constante en su obra, adquiere ahora nuevos matices. Sus obras en este periodo no solo se inscriben en la contemporaneidad, sino que también son un registro del pasado del artista.
Asimismo desarrolló una labor de ensayista que dio lugar a una serie de publicaciones, algunas traducidas a otros idiomas, como: La práctica del arte, El arte contra la estética, Memoria personal, La realidad como arte, Por un arte moderno y progresista, El arte y sus lugares y El valor del arte.
D.E.P. 6 de Febrero del 2012.
Para más información sobre este genial artista os recomiendo la página de su fundación: www.fundaciotapies.org
domingo, 5 de febrero de 2012
sábado, 4 de febrero de 2012
viernes, 3 de febrero de 2012
jueves, 2 de febrero de 2012
¿CUÁL ES EL ESTADO ACTUAL DE FUKUSHIMA?
Últimamente se vienen diciendo muchísimas cosas al
respecto, sobre todo, debido a que muchas cuestiones
técnicas resultan difíciles de comprender para la mayoría
de los periodistas (y para los no-físicos-nucleares).
Amazings entrevistó a un experto, y esto es lo que sabemos (en resumen):
-Ninguno de los operarios ha muerto ni tiene cáncer todavía.
Últimamente se vienen diciendo muchísimas cosas alrespecto, sobre todo, debido a que muchas cuestiones
técnicas resultan difíciles de comprender para la mayoría
de los periodistas (y para los no-físicos-nucleares).
Amazings entrevistó a un experto, y esto es lo que sabemos (en resumen):
-Ninguno de los operarios ha muerto ni tiene cáncer todavía.
-Ya se limpió la planta, y se estabilizó bastante la situación, no debería
pasar más nada (no sigue chorreando nada radiactivo).
-Ya se limpió la planta, y se estabilizó bastante la situación, no debería
pasar más nada (no sigue chorreando nada radiactivo).
-El radio de evacuación de 30km se disminuyó a 20km, pero la gente igual
no quiere volver todavía, por razones obvias (miedo).
-El radio de evacuación de 30km se disminuyó a 20km, pero la gente igual
no quiere volver todavía, por razones obvias (miedo).
-Ahora hay que limpiar toda la zona contaminada hacia los alrededores de
la planta, esto puede llevar todo 2012, y se reduciría al mínimo el área
evacuada.
-Ahora hay que limpiar toda la zona contaminada hacia los alrededores de
la planta, esto puede llevar todo 2012, y se reduciría al mínimo el área
evacuada.
-No existe un lobby que censure nada. Los periodistas no lo comentan más
porque no entienden los informes que emiten los especialistas, y porque no
hay muertes ni explosiones ni peligro de apocalipsis (que es lo que más
vende).
-No existe un lobby que censure nada. Los periodistas no lo comentan más
porque no entienden los informes que emiten los especialistas, y porque no
hay muertes ni explosiones ni peligro de apocalipsis (que es lo que más
vende).
-La situación no es comparable en ningún aspecto al desastre de Chernoby
l (Fukushima es mucho menos grave).
El artículo completo (parte I) está aquí: http://amazings.es/2012/01/30/ las-barbaridades-que-se-han-dic ho-sobre-fukushima/
(Compartan esta foto con la información para intentar combatir un poco la
paranoia por las conspiraciones y el miedo)
-La situación no es comparable en ningún aspecto al desastre de Chernoby
l (Fukushima es mucho menos grave).
El artículo completo (parte I) está aquí: http://amazings.es/2012/01/30/
(Compartan esta foto con la información para intentar combatir un poco la
paranoia por las conspiraciones y el miedo)
miércoles, 1 de febrero de 2012
lunes, 30 de enero de 2012
domingo, 29 de enero de 2012
viernes, 27 de enero de 2012
jueves, 26 de enero de 2012
miércoles, 25 de enero de 2012
martes, 24 de enero de 2012
lunes, 23 de enero de 2012
martes, 10 de enero de 2012
lunes, 9 de enero de 2012
jueves, 5 de enero de 2012
Lo peor de todo, es rendirse
Cuando todo parece perdido la vida siempre nos da una última oportunidad.......y nos arropa aunque sea con la piel del enemigo.
miércoles, 4 de enero de 2012
martes, 3 de enero de 2012
DesEquiLIBROS. Lectura y cultura: Granizo
DesEquiLIBROS. Lectura y cultura: Granizo: "Siempre hablamos de relación causa-efecto, pero nuestra percepción de la realidad siempre es inversa: primero percibimos en efecto y luego b..."
lunes, 2 de enero de 2012
domingo, 1 de enero de 2012
sábado, 31 de diciembre de 2011
Andrea Bocelli - Con Te Partirò (Letra en Español e Italiano)
A Night in Tuscany)
[Español]
Cuando estoy solo
sueño con el horizonte
y faltan las palabras..
se que no hay luz en un cuarto
cuando falta el sol
si no te tengo conmigo, conmigo...
Desde la ventana
muestro mi corazón a todos;
está iluminado;
encerrada dentro de mi
está la luz que
fue encontrada en el camino...
Hora de decir adiós
(Contigo partiré)
Países que yo nunca habría visto o vivido,
ahora si los viviré contigo...
Contigo partiré
en navíos hacia mares
eso lo se, no, no, ellos no existen más,
Contigo los viviré...
Cuando estás lejana
Yo sueño con el horizonte
y faltan las palabras,
y yo si, yo lo se
que estás conmigo, conmigo
tú, mi luna, tú estás aqui conmigo,
mi sol, tú estás aqui conmigo,
conmigo, conmigo, conmigo...
Hora de decir adiós
(Contigo partiré)
Países que yo nunca habría
visto o vivido,
ahora si los viviré contigo...
con te... partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
con te io li rivivrò...
Contigo partiré
en navíos hacia mar
sí eso lo se,
no, no, ellos no existen mas,
Contigo los viviré...
Contigo partiré
en navíos hacia mares
sí eso lo se,
no, no, ellos no existen mas,
Contigo los viviré...
Contigo partiré
Yo contigo!
[Italiano]
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me...
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada
Con te... partirò
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivrò con te
... partirò
su navi per mari
che io lo sono
no non esistono più
con te io li vivrò...
Quando sei lontana
sogna all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna
tu sei qui con me
mio sole
tu sei qui con me
con mecon me
con me...
Con te... partirò
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso sì le vivrò...
Con te... partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
con te io li rivivrò
con te partirò...
Io con te!
[Español]
Cuando estoy solo
sueño con el horizonte
y faltan las palabras..
se que no hay luz en un cuarto
cuando falta el sol
si no te tengo conmigo, conmigo...
Desde la ventana
muestro mi corazón a todos;
está iluminado;
encerrada dentro de mi
está la luz que
fue encontrada en el camino...
Hora de decir adiós
(Contigo partiré)
Países que yo nunca habría visto o vivido,
ahora si los viviré contigo...
Contigo partiré
en navíos hacia mares
eso lo se, no, no, ellos no existen más,
Contigo los viviré...
Cuando estás lejana
Yo sueño con el horizonte
y faltan las palabras,
y yo si, yo lo se
que estás conmigo, conmigo
tú, mi luna, tú estás aqui conmigo,
mi sol, tú estás aqui conmigo,
conmigo, conmigo, conmigo...
Hora de decir adiós
(Contigo partiré)
Países que yo nunca habría
visto o vivido,
ahora si los viviré contigo...
con te... partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
con te io li rivivrò...
Contigo partiré
en navíos hacia mar
sí eso lo se,
no, no, ellos no existen mas,
Contigo los viviré...
Contigo partiré
en navíos hacia mares
sí eso lo se,
no, no, ellos no existen mas,
Contigo los viviré...
Contigo partiré
Yo contigo!
[Italiano]
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me...
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada
Con te... partirò
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivrò con te
... partirò
su navi per mari
che io lo sono
no non esistono più
con te io li vivrò...
Quando sei lontana
sogna all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna
tu sei qui con me
mio sole
tu sei qui con me
con mecon me
con me...
Con te... partirò
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso sì le vivrò...
Con te... partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
con te io li rivivrò
con te partirò...
Io con te!
viernes, 30 de diciembre de 2011
Partial eclipse of the Sun seen by Proba-2's main SWAP
On June 1st, a partial eclipse of the Sun became visible across northern
latitudes - and also from Earth orbit.
Between 2040 and 2246 GMT, ESA's Proba-2 micro-satellite twice crossed the
path of the lunar shadow to return views of the partial solar eclipse.
Proba-2's main SWAP (Sun Watcher using APS detectors and imaging processing) instrument acquired a new image every 30 seconds, built up into the movie seen here.
latitudes - and also from Earth orbit.
Between 2040 and 2246 GMT, ESA's Proba-2 micro-satellite twice crossed the
path of the lunar shadow to return views of the partial solar eclipse.
Proba-2's main SWAP (Sun Watcher using APS detectors and imaging processing) instrument acquired a new image every 30 seconds, built up into the movie seen here.
jueves, 29 de diciembre de 2011
miércoles, 28 de diciembre de 2011
martes, 27 de diciembre de 2011
lunes, 26 de diciembre de 2011
Física en la Ciencia Ficción: Juntos pero no enmarañados: ¿supersexo cuántico? (...
Física en la Ciencia Ficción: Juntos pero no enmarañados: ¿supersexo cuántico? (...: "John Hancock es un superhéroe atípico, venido a menos, borracho y ocioso. Un día se encuentra casualmente con Ray Embrey, el marido de Mary,..."
domingo, 25 de diciembre de 2011
sábado, 24 de diciembre de 2011
viernes, 23 de diciembre de 2011
FELICES FIESTAS!
Stille Nacht, heilige Nacht Noche de paz, noche santa
1. Stille Nacht! Heil'ge Nacht! 1.Noche de paz! Noche santa!
Alles schläft; einsam wacht Todos duermen, una única luz
Nur das traute heilige Paar. solo la pareja de fieles y santos.
Holder Knab' im lockigten Haar, Hermoso bebé de pelo rizado
|: Schlafe in himmlischer Ruh! :| duerme en paz celestial
2. Stille Nacht! Heil'ge Nacht! 2.Noche de paz! Noche santa!
Gottes Sohn, o wie lacht Hijo de Dios, o cómo se ríe!
Lieb' aus deinem göttlichen Mund, El amor de tu santo rostro
Da uns schlägt die rettende Stund'. desde tu gracia redentora se acerca'.
l: Jesus in deiner Geburt!l Jesús en su nacimiento!
3. Stille Nacht! Heil'ge Nacht! 3.Noche de paz! Noche santa!
Die der Welt Heil gebracht, La salvación del mundo se abrió,
Aus des Himmels goldenen Höhn, desde la altura de los cielos de oro,
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn, La gracia de Él puede ver
|: Jesum in Menschengestalt! :| Jesús en forma humana!
4. Stille Nacht! Heil'ge Nacht! 4.Noche de paz! Noche santa!
Wo sich heut alle Macht Donde hoy todo el poder
Väterlicher Liebe ergoß, del amor de su padre nos honró,
Und als Bruder huldvoll umschloß y gentilmente acogió como hermanos
|: Jesus die Völker der Welt! :| Jesús los pueblos del mundo!
5. Stille Nacht! Heil'ge Nacht! 5.Noche de paz! Noche santa!
Lange schon uns bedacht, Tiempo hemos esperado,
Als der Herr vom Grimme befreit cuando el señor lo siniestro liberó
In der Väter urgrauer Zeit en el período patriarcal gris
|: Aller Welt Schonung verhieß! :| Protección prometida a todo el mundo!
6. Stille Nacht! Heil'ge Nacht! 6.Noche de paz! Noche santa!
Hirten erst kundgemacht En primer lugar los pastores lo promulgaron
Durch der Engel Alleluja, por angelical Aleluya,
Tönt es laut bei Ferne und Nah: los sonidos fuertes de cerca y de lejos:
|: "Jesus der Retter ist da!" :| Jesús el salvador ha nacido!
jueves, 22 de diciembre de 2011
miércoles, 21 de diciembre de 2011
martes, 20 de diciembre de 2011
lunes, 12 de diciembre de 2011
domingo, 11 de diciembre de 2011
sábado, 10 de diciembre de 2011
jueves, 8 de diciembre de 2011
miércoles, 7 de diciembre de 2011
martes, 6 de diciembre de 2011
lunes, 5 de diciembre de 2011
domingo, 4 de diciembre de 2011
sábado, 3 de diciembre de 2011
viernes, 2 de diciembre de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)